强敌且搆患,我友之朔方。朔方万馀里,金门郁煌煌。
下有避世士,大隐而诞章。十年风尘深,寂寞中省郎。
食禄侏儒下,修身思何长。我有薜荔裳,因子远寄将。
一以存苦节,一以昭不忘。
强敌当前又要挑起祸端,我的朋友启程奔赴北方。
北地茫茫足有万里之遥,那辉煌的宫门巍峨庄严。
在那殿阁之下有避世的贤士,隐居朝中却胸怀旷世文章。
十年来身陷纷乱风尘,中书省里独守寂寞清寒。
身居微禄如同侏儒般卑微,可你修持自身志趣何等高远。
我有一件薜荔织就的衣衫,托你远行替我寄往那边。
一来为你铭记清苦的节操,二来让这份心意永不忘却。