夜闻雷雨过前峰，忽见浮图在眼中。最喜江城增胜槩，却愁山鬼妒成功。
白云影护无声瀑，碧海光摇不霁虹。东望怡亭西剑井，路人传谶定应同。
夜里听见雷雨掠过前方的山峰， 忽然看见佛塔映入眼中。 最让我高兴的是江城又添了这般美景， 却又担心山中的鬼怪会妒忌这成功的建造。
白云的影子默默守护着寂静的瀑布， 碧海般的波光摇曳着雨后的彩虹。 向东望见怡亭，向西看见剑井， 路人之间流传的预言，想来定会相同。
清静平生性所偏，晚年经济敢求全。
书堂新建古城阴，巨榜高题属意深。
乞归未许奈亲何，帝里风光梦里过。
江边草亭好，兴在江上山。
菊花似与寄奴仇，草外秋风傍古邮。
镇日冲风起九河，活潮东上不胜波。
煌煌岭南节，迤逦过江东。
也知昼锦非君志，至乐无如使过家。
曾从王守问山庵，神思飞驰不自堪。
