诗词文集录

观世音赞六首 其五
黄庭坚
宋代

圣慈悲愿观自在,小白花山住道场。海漩三昧觉澄圆,三十二应施无畏。

有一众生发大心,愿度我身及舍识。万仞峰前撒手过,观音岂复异人乎。

译文及翻译:

怀着慈悲圣洁的宏愿,观世音菩萨自在无碍, 驻守在小白花山的清净道场。 如海漩涡般的深定中,觉悟澄澈圆满, 以三十二种化身广施无畏的救度。

若有众生发下弘大愿心, 祈愿度脱我身与我一切有情识的生命—— 哪怕在万丈悬崖前放手而过, 这观世音的精神,又何尝与世人不同?

推荐诗词

LTR RTL