未卜天公意,斯人久折磨。有家谁可寄,无地放狂歌。
关塞凝残月,潇湘咽去波。两年书始达,伸纸涕滂沱。
老天爷的心思谁能预料? 这人已在苦楚中煎熬太久。 虽有家园,又能托付给谁? 茫茫天地间,竟无处纵情高歌。
边关要塞凝结着将尽的月光, 潇湘江水呜咽着流向远方。 时隔两年,书信才迟迟送到, 展开信纸时,泪水已滂沱如雨。
行李正仓皇,奄忽梦君至。
定远思投笔,终军欲请缨。
日明照新竹,苍翠成琅玕。
浮云黯长天,我今与子别。
清芬追义门,旧泽溯江水。
我今涉波涛,远适蛟龙窟。