独坐王生馆，凄然岁暮心。高城翻落照，空院积寒霖。
雁鹜秋飞尽，蛟龙夜或吟。西山旧松竹，雨雪共萧森。
独自坐在王生客馆里， 岁末时分心中一片凄凉。 高耸的城头翻涌着沉落的夕照， 空寂的庭院积满了寒冷的雨水。
鸿雁与野鸭在秋日早已飞尽， 蛟龙却在深夜偶尔长吟。 西山那些旧日的松竹啊， 正与漫天雨雪一同萧瑟森然。
天街并马过，零雨碧氛氲。
我来江夏吴郎宅，夜观吴郎舞剑起。
两色閒堂静，横经坐昼深。
离宫别馆旧京华，表里关河属汉家。
圆如天上月，光辉尚当缺。
长安有绮楼，文窗结朱疏。
经秋予卧病，九日汝登台。
暮雨萧萧云黯然，数家山下起炊烟。
自识文翁化，佳声满大藩。
