閒看数著烂樵柯，涧草山花一刹那。五百年来棋一局，仙家岁月也无多。
悠闲地看着樵夫的斧柄渐渐烂掉，山涧的草和山花只是转瞬即逝。五百年来只下了一盘棋，就连仙家的岁月也不多了。
近来宣府息烽埃，台吉求生款镇台。
胡儿住牧龙门湾，胡妇烹羊劝客飧。
欲向天台去，先为剡水寻。
词客登临信笔裁，每于花谢笑花开。
单刀新试舞，双剑旧能轮。
黄酋堕马已成禽，汉卒争功被脱身。
开元之唐有张果，乃云生长陶之唐。
宣府教场天下闻，个个峰峦尖入云。
长堤高柳带平沙，无处春来不酒家。
