齐天乐六首 其六
蒋士铨
清代问谁修到梅花者，输君独能如此。笔吐寒香，意横疏影，身作槎牙斜倚。
江村遥指，道雪满千林，好春来矣。翻把扁舟，载将人去与花比。
花枝较人何似，恐朱颜玉骨，不如人美。冷韵幽情，素襟芳信，总在诗翁就里，丁丁玉齿。
尽细嚼微吟，共花眠起。驴背酸寒，论风流让尔。
译文及翻译:
问谁能修炼到梅花的境界，唯独你能做到这样。笔端流露着寒梅的清香，意境中横斜着疏朗的枝影，身姿如同梅枝般斜倚。
遥指远处的江村，说道白雪已覆盖千林，美好的春天就要来了。反而驾起一叶扁舟，载着人去与梅花比一比。
花枝与人相比又如何？只怕那梅花的红颜玉骨，还不如人的美丽。冷峻的韵味、幽深的情感，素雅的襟怀、芬芳的信念，全都凝聚在诗翁的心里，化作清脆的吟诗声。
尽情地细嚼文字、低吟诗句，与梅花同眠同起。即便驴背上的生活酸楚清寒，但论起风流雅致，却要让你几分。