西效有宛枕溪居，特为孤芳小结庐。
窗外横枝疏带竹，花边流水暗通渠。
伊方傲矣百花上，我亦悠然三径馀。
此外不关茅屋事，为谁烟雨自妆梳。
西郊有处傍溪的住所，特地为了这株孤傲的梅花建了座小庐。 窗外的横斜枝影间点缀着几丛疏竹，花畔的流水悄然连接着远处的沟渠。 它正高傲地立于百花之上，我也在自家小径旁享受这份悠然余趣。 茅屋之外的人事皆与我无关，只不知它为了谁，独自在烟雨迷蒙中梳洗妆容。
九十慈亲鬓发皤，今年菊早去年花。
窗外修篁仅百竿，相看不待报平安。
武夷云会总儒衣，今似晨星渐觉稀。
此去团溪百里馀，不须踪迹叹差殊。
学问分明有本根，一编鲁论幸今存。
器重或可胜，道远畴能至。
上帝降斯民，厥初存秉彝。
何秘游园问主人，只寻花柳闹中春。
正念交情旧，忽来诗卷新。
