身去日华远,举首望长安。四年留蜀,那复有梦到金銮。遥想将芜三径,自笑己穷五技,无语倚阑干。欲作天涯别,犹对俎尊闲。秋意晚,风色厉,叶声乾。阳关三叠缓唱,一醉且酡颜。聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还。後日相思处,烟水与云山。
身子已远离京华荣光,抬头遥望长安方向。在蜀地蹉跎四年时光,哪还有梦回宫廷殿堂?想故园小径该已荒芜,自嘲学尽百技仍潦倒,默默倚着栏杆心怅惘。本该就此浪迹天涯去,却仍对着酒杯空彷徨。
秋意渐深晚风愈凄厉,枯叶簌簌作响透寒霜。将那阳关曲缓缓唱罢,且求一醉换得满面红光。南北奔忙似鸿雁聚散,得失较量如触蛮相争,何必计较来去与短长。日后相隔山水万里时,唯有云烟缭绕处——是我凝望的方向。