驱驰光景急如轮，复见元丰岁始春。七十一年欣入手，三千奏牍欲归身。
江涛有信人随老，烟草无涯色又新。自是乞骸时节好，不应推托为思莼。
时光飞驰像车轮一样急促，又迎来新的一年春天开始。七十一岁欢喜地到手，三千奏章都想归还自身退休。江涛守信人却随岁月老去，原野烟草无边颜色又焕然一新。这自是请求告老还乡的好时节，不该推托借口思念家乡。
进不惊人退不藏，朅来士术惠殊乡。
倚庐聊见复睽乖，忆遗诗筒字字佳。
福守之官大道通，乘舟朝发怒涛中。
皇祐二年秋九月，九日龙门遇佳节。
楚馆夜衾凉，离人念故乡。
暑威何处称疏慵，百本修篁小槛东。
野老余遵道，人微德义尊。
八月湖平绝越通，桐江烟水乱山中。
三载从军绩用成，代还京阙黯离情。
