诗词文集录

杨芝林刺史息园
邹湘倜
清代

宦海已倦游,言归谢华膴。投簪返故园,经营成别墅。

依冈构丘壑,高低辟花圃。涉趣有余欢,亭轩便容与。

林野娱清旷,看云倚杖拄。虑澹轻外萦,山居胜绾组。

往时牧巴中,廉能用勤补。兹脱世网羁,恬适情无岨。

我钦芝林翁,肥遁完出处。游赏戾息园,佳景凭挹抒。

培植缅旧德,慈孙能述祖。进退获居安,结庐爰得所。

译文及翻译:

官场浮沉早已令我疲倦,告别繁华,回归故里。
摘下官帽返回家乡,悉心筑起这座庭院。
顺着山势垒石开泉,高低错落开辟花田。
满园生趣让人欢欣,亭台小轩自在流连。
在树荫和田野间享受这份清静开阔,拄着手杖看云舒云卷。
心境淡泊便不觉俗事纷扰,山居之乐胜过做官。
往昔在巴中为政的日子,以勤勉弥补才能,坚守清廉。
如今挣脱世间的罗网,平和安适,心境再无崎岖艰险。
我敬佩芝林老先生,隐居的抉择如此圆满。
漫游到这息园中驻足,美好景致任人品味流连。
一草一木蕴藏着祖辈的德行,慈爱的孙辈能将这份心意承传。
无论是出仕还是退隐,总能找到安宁之所,这小庐便是心归处,自在安然。

推荐诗词

虞坂行 【邹湘倜】

凉秋八月风卷沙,骅骝伏枥随盐车。

邹湘倜 更多
虞坂行 【邹湘倜】

凉秋八月风卷沙,骅骝伏枥随盐车。

邹湘倜 更多
LTR RTL