诗词文集录

汉铙歌十八首 其五 上之回
胡应麟
明代

上之回,祀甘泉。金支飏,翠旄旋。雨师后,风伯前。鼓钟管吹,声何填骈。

东达扶桑,南逮于阗。西径流沙,北讫祈连。天出景星,地产醴泉。

报庆成,致精虔。肃雍哉,怆以严。五帝三皇,享亿万斯年。

译文及翻译:

皇帝回銮,在甘泉宫隆重祭祀。金色的仪仗迎风飘扬,翠绿的旗帜徐徐旋转。雨神护佑在后,风神引领在前。鼓声、钟声与管乐齐鸣,声音宏亮交织,响彻云霄。

东边远达扶桑,南边直至于阗,西边穿越流沙,北边抵达祈连。天上显现吉祥的星辰,地上涌出甘美的泉水。

庆祝大功告成,献上最虔诚的心意。肃穆庄严啊,悲壮而肃然。愿五帝三皇,永享亿万年的尊崇与祭祀。

推荐诗词

LTR RTL