往者东入海，飘然任所如。大风戕波浪，飞雪洒舳舻。
壮志昔尚少，狂游今并无。誓登盘陀石，重望扶桑墟。
从前向东驶入大海，随风飘荡任它带我去往何处。狂风摧折着巨浪，飞雪洒满了船头船尾。往日的壮志虽已消减，狂放的游历如今也再无踪影。但我誓要登上那盘陀石，再次遥望扶桑故地的方向。
数株杨柳弄轻烟，舟泊漷州河水边。
我行半天下，始到东海隅。
神巫善相人，壶子如湿灰。
我嗟众草木，高出陵云端。
王家有古镜，轩氏昔铸成。
荒亭贳酒壮心违，目极东州雾雨微。
落日沉海云压城，官军多载妇女行。
我将呼巨鳌，沧海欲掀播。
甬东东际控东荒，蓬莱北界跨石梁。
