君从故乡来,握手长安道。满眼尽交游,何如同姓好。
旅馆幸连床,朝夕资论讨。时复酌金罍,花前共倾倒。
相爱见天真,赖以开怀抱。昨日拜新恩,锦衣炫晴昊。
笑买楚江船,匆匆出蓬岛。离尊怅初尽,烟起河桥草。
扬帆入烟去,沧江空浩浩。感君平日情,忧心惄如捣。
何以慰渴饥,贞白期自保。
你从故乡来到长安道上,我们握手相逢。眼中虽有许多朋友往来,却都不如同姓之间的情意这般深厚。
有幸在旅馆中同床而居,朝夕相伴,一起探讨交流。时常共饮美酒,在花前尽情倾谈,欢乐不已。
彼此的相爱护持流露着天真,也借此敞开了胸怀。昨日你蒙受新的恩命,锦衣在晴空下光彩夺目。
你含笑买下楚江的航船,匆匆离开这如仙岛般的地方。离别的酒杯方尽,怅惘间,河桥边草色蒙蒙升起轻烟。
你扬帆驶入烟波远去,只留下沧江一片空阔浩渺。我感念你平日里的深情厚谊,忧心忡忡,仿佛被捣碎般煎熬。
用什么来安慰我心中的渴念?唯愿你坚守贞白,珍重自保。