萍实浮楚江,楚人乃见疑。不逢鲁中叟,谁羡耀日姿。
秋风满淮甸,萦蔓络紫丝。邵圃失颜色,翠华射玻瓈。
当筵鼓金刀,破此倾酒卮。玉露滴苍佩,月冰散红犀。
寄言作歌人,勿咏黄台诗。
西瓜如同传说中的萍实漂浮在楚江,楚地的人们却曾对它心存疑虑。 若不是当年遇见那位鲁国的智者,谁会赞叹它烈日下闪耀的姿容。
秋风吹遍淮河两岸的原野,蜿蜒的瓜蔓缠绕着深紫的藤丝。 昔日邵平瓜圃也显得黯淡无光,这碧玉般的瓜皮仿佛翡翠映透琉璃。
宴席间挥动金刀切开瓜身,剖开它便倾倒出清润的瓜汁。 如玉的露水顺着青佩滴落,明月般的冰晶绽开红宝石般的瓤心。
寄语给为此作歌的诗人啊,请别去吟咏那哀伤的黄台诗篇。
返照馀光白,斜虹带雨长。
年少不再得,朱颜易凋零。
莫种树,种树阴我屋。
道人坐西轩,此君对幽独。
宰肉陈平老,祈年旧礼传。
新岁来飘忽,匆匆十日过。
雨急檐槛冷,墙阴薜荔长。
徐市楼船入紫烟,咸阳宫殿梦三泉。
帝子吟潇湘,潇湘云烟竟茫茫。