满江灯火照帆樯，断送韶华在异乡。红烛也流今夕泪，青铜犹忆去年妆。
孤身长路思千里，半世虚名梦几场。欲解离愁谋一醉，行厨何处有椒觞。
满江的灯火映照着船帆桅杆， 在异乡送走了最好的年华。 红烛仿佛也在为今夜流泪， 铜镜中仍映着去年的妆扮。
孑然一身在漫漫长路上，思绪飘向千里之外， 半生所获的虚名，不过如几场大梦。 想要消解这离愁，只求一场酣醉， 可这漂泊的舟中，哪里寻得暖心的椒酒？
流落有如此，壮心终不酬。
淮浦东边月影斜，相思何处问琵琶。
当年同听白门鸦，别后风烟几岁华。
洞藏青嶂里，路出白云层。
一从红叶御沟流，别却深宫几度秋。
千里分襟怅别离，西州双泪数年悲。
都门慷慨别同驩，剑气冲霄马上看。
青山如黛草萋萋，古寺残钟隔远溪。
我游当蓟北，君隐在墙东。
