诗词文集录

月华清·十七夜月 其五
黄之隽
清代

冶兴犹浓,游情漫急,素鸾初到花里。魄已新添,提起前宵心事。

恨圆晖、圆不多时,刚两转、便难相似。游戏。是吴郎斧快,一边修去。

屈指休题七字。恐牛女河边,懵腾惊起。回笑嫦娥,瘦损而今方始。

但假借、算日为年,恰金雀、鸦鬟年纪。妍丽。喜秋光末减,馀波犹绮。

译文及翻译:

游玩的兴致正浓,漫步赏景的意趣随性而发,皎洁的月亮刚刚升到花枝间。月魄又添新辉,却惹起了前夜未尽的心事。
可恨那圆满的清辉啊,圆不了多久才刚轮转两回,就已变了模样。这怕是吴刚斧头太快,把月亮的一边修去了吧。
掐指算来,莫提什么“七夕”字眼——只怕会惊得银河边的牛郎织女朦胧中慌忙起身。回看月宫里的嫦娥,如今才开始渐渐清瘦了呢。
若将一日当作一年来算,此刻恰似头戴金雀钗、鬓发如鸦的少女年华。多么明艳动人!
叫人欣喜的是,秋光还未消减,余韵依然如锦缎般绚丽。

推荐诗词

LTR RTL