东坡谪仙人，游此江海境。赋诗凿空阁，如以镜写影。
我来遥相望，荏苒岁月永。读翁阁上诗，宛若相像镜。
平生忧患馀，胸次徒耿耿。脱身鲸波间，远迹方自屏。
泊舟值炎蒸，风雨变清冷。佳哉幽深地，自绝锋镝警。
愿为剑藏神，不作锥露颖。携家隐山林，属意在闽岭。
次韵凿空阁
东坡是被贬谪的仙人，游历在这片江海之境。他在凿空阁写下诗篇，就像用镜子映射影像一般清澈。
我来到此地遥望，岁月漫长地流逝。读着东坡在阁上的诗，仿佛照见了镜子中的身影，与他遥遥相映。
一生忧患过后，心中依然耿耿于怀，空留惆怅。从惊涛骇浪间脱身，远避尘嚣，才得以自守安宁。
泊船时正值炎热蒸腾，风雨一来却化作清冷。多美好的幽深之地啊，自然远离了战乱的纷扰。
我愿像剑一样藏敛神韵，不做那锥子显露锋芒。带着家人隐居山林，心意早已寄托在闽岭的山水间。