听说鼓山的顶峰能望见海外各国，我心想登上去却未能如愿。

人人都说鼓山巍峨超出群峰，半山腰绿意朦胧，白昼里云雾缭绕。晴朗时，海中岛屿掩映的诸国隐约可见；寂静的深夜，风声卷着滔天浪涛阵阵传来。我未能乘着轿子追随飞鸟同行，也不知何时才能穿上木屐踏破层层云霭？徒然怀念着晦翁曾建的亭子，而那山顶的松竹在远处苍茫一片，再也分不清轮廓。