匆匆离开亭子，骑上马匹，从远方赶来，就在这里分别。此去燕宋秦吴，相隔千万里路。且不惜一醉方休吧。野棠花默默开放，江边的青草湿漉漉的，我久久站立，泪水沾湿了衣襟，远行的马儿飞快奔驰而去。

离别的船只徘徊着将要启航，到了遥远的水岸边，故人前来相送。离去的人与留下的人，心情终究不同。金杯中斟满了送别的酒。身着华服的人愁容满面，乐声呜咽悲凉，回头再望一眼，帆影渐渐消失在远方，江上的浪花洁白如雪。