沈先辈别归松江十年再至醉而授笔倚马悬河仆目以吴蒙辱赠七律次韵答之
徐渭
明代阿蒙一去东吴赊,三日天风吹海槎。敢言摇橹遮关羽,却喜舌辨如田巴。
若个听诗颐不解,苦予趁韵鬓先华。几淹白坐不投辖,实少青钱付酒家。
译文及翻译:
自从你离开东吴远去天涯, 三日的天风吹送海上的木筏。 怎敢说摇橹能遮挡关羽的锋芒, 却欣喜你口才仍似田巴滔滔不绝。
多少听诗的人不解其中真意, 独我苦吟觅句鬓发早已花白。 几回空坐不曾投辖留客, 实在是囊中羞涩无钱付给酒家。
阿蒙一去东吴赊,三日天风吹海槎。敢言摇橹遮关羽,却喜舌辨如田巴。
若个听诗颐不解,苦予趁韵鬓先华。几淹白坐不投辖,实少青钱付酒家。
自从你离开东吴远去天涯, 三日的天风吹送海上的木筏。 怎敢说摇橹能遮挡关羽的锋芒, 却欣喜你口才仍似田巴滔滔不绝。
多少听诗的人不解其中真意, 独我苦吟觅句鬓发早已花白。 几回空坐不曾投辖留客, 实在是囊中羞涩无钱付给酒家。