风荡春云罗样薄。难得轻阴，芳事休閒却。几日啼鹃花又落，绿笺莫忘深深约。
老去吟情浑寂寞。细雨檐花，空忆镫前酌。隔院玉箫声乍作，眼前何物供哀乐。
风儿轻轻吹动春天的云朵，像薄纱一样柔软。难得的微阴天气里，那些芬芳的花事却已停歇。几日来杜鹃啼叫，花儿又纷纷飘落，别忘了绿笺上那深深的约定。
老了，吟诗的情怀全都变得寂寞。细雨敲打着檐前的花，空自回忆着灯下饮酒的时光。隔壁院子的玉箫声突然响起，眼前有什么东西能让我寄托哀乐之情呢？
更休忆、绿阴前度。
风帽尘衫，重拜倒、朱仙祠下。
百合熏薇，千丝袅玉，氤氲小叶初展。
几年落拓扬州梦，樊川倦游情味。
益都清宴徒佳话，吴县风流剩断笺。
画阑秋气与云平。
山色落层城。
寂寞閒门闭。
酒边孤绪。
