西崦山前白鸥翩翩飞翔， 东洙江上春天的光景已然消逝。 梅花早已凋谢，不再让我目眩神伤， 幸有大湖的浩渺，能消散我这旅人的愁绪。

我唯独喜爱那老僧，静卧在水边寺庙中安眠， 为寻觅芳香的芷草，漫步在河洲之上。 可风尘滚滚，豺狼虎豹般的身影遍布江汉大地， 我向西遥望长安，心中不禁生出深深的忧虑。