诗词文集录

吴郎歌送翁晋北游京师
于慎行
明代

旧知吴郎名,不识吴郎面。长帆忽卷大江云,炎风五月来相见。

披衣倒屣开我关,举杯熟视成潺湲。身如海鹤目岩电,恍然再对吾师颜。

谓我垂髫称国士,于今垂白栖空山。生死凄凉知已报,南望其如路阻艰。

吾师当日诗名起,后驾方称王与李。庭前秀出琼树枝,复向骚坛执牛耳。

源泉万斛泻胸中,风雨千重飞笔底。能以遗形貌古人,还将学步嗤馀子。

白眼情知礼法疏,神心不受风尘滓。北游一泊汶阳船,小谷城东寄数椽。

几回暝色来新涨,几夜秋声听早蝉。仰天击剑舍我去,又向长安大道边。

昭王台畔金精拄,邹衍宫前海气悬。吊古应歌明月塞,忧时欲赋帝京篇。

江南才人满人口,目中如君不数有。有衣莫染洛阳尘,有钱莫买新丰酒。

汉廷公卿多世交,燕市屠沽非素友。君王正起通天台,子虚上林出君手。

男儿七尺遇有时,安得奇才长不偶。归来为我一扫岱峰云,夜看海中赤丸跳如斗。

译文及翻译:

我早就听说过吴郎的大名,却一直没机会见到你的面容。直到五月热风拂过,你乘着长帆卷起江云,突然来到我面前。

我急忙披衣开门迎接,举杯仔细端瞧时,泪水已止不住流淌。你身姿如海上白鹤般飘逸,目光似岩间闪电般明亮,恍惚间让我又见到了恩师的容颜。

你说我幼年时就被赞为国士,可如今白发苍苍却隐居空山。生死之间的凄凉与知己之情难以回报,向南遥望只觉前路充满艰难。

想起我的老师当年诗名鹊起,后世才将他与王李诸公并称。他像庭院里玉树般卓然挺立,在文坛执掌牛耳引领风骚。

胸中才情如万斛泉涌倾泻,笔下文章似千重风雨飞扬。他能超越形貌描摹古人神韵,更笑那些亦步亦趋的庸常之辈。

明知他白眼睥睨疏于礼法,却见神灵般的心境不染尘俗。如今你北游将泊舟汶阳岸,暂居小谷城东的几间茅檐。

多少回看暮色随潮水新涨,多少夜听秋声伴早蝉低吟。你终于仰天击剑离我而去,再次踏上通往长安的大道边。

昭王台旁金精柱巍然耸立,邹衍宫前海雾气缥缈悬浮。凭吊古迹该在明月边塞高歌,忧心时局想为帝都写下诗篇。

江南才子虽被人们交口称赞,可我眼里像你这般的能有几人?衣衫莫要沾染洛阳的浮尘,银钱别去买新丰的迷魂酒。

朝廷公卿多是世代相交,市井酒徒岂能成为知心友。如今君王正兴建通天高台,《子虚》《上林》那样的鸿篇该出自你手。

男儿七尺之躯总会逢着机遇,哪有奇才永远不遇知音的时候?盼你归来为我扫净泰山云霭,共看夜海中红日如斗跃升波心。

推荐诗词

LTR RTL