诗词文集录

韩干马
揭傒斯
元代

韩干画出曹将军,干惟画肉犹逼真。昂藏四顾欲飞去,老奚安知马有神。

想当此马未画时,朝刷吴越暮燕秦。顿辔长鸣风动地,不数骅骝与骐驎。

当时用舍那知许,粉墨萧条尚雄武。千金骏骨何足论,万世长留群玉府。

译文及翻译:

韩干笔下画出曹将军的骏马,虽只描绘丰肌却依然栩栩如生。它昂首环视似欲腾空飞去,养马的老仆怎能懂这画中神韵?

遥想这匹马还未入画之时,清晨在江南刷洗,日暮已驰骋燕北秦川。勒缰长嘶间狂风卷地,纵是名驹骅骝也难与之比肩。

当年谁懂取舍之道?而今画卷虽旧墨色淡,英武气概却未消减。千金骏马的骸骨何须再提,这画中精灵已永驻群玉仙府,流传万世间。

推荐诗词

LTR RTL