蘸墨题烟筱，分瓢荐水蘋。短垣来月早，萧馆得鸥邻。
懒仆嫌花课，娇儿急瓮春。击鲜谋晚饭，门外自垂纶。
蘸墨在轻烟般的新竹上题诗，舀一瓢清水分给水面的浮萍。矮墙早早迎来月光，萧疏的馆舍与鸥鸟为邻。 懒仆嫌弃照料花草的差事，娇儿急着揭开春酒陶瓮。为晚饭张罗新鲜的食材，我自拿着钓竿在门外垂纶。
绮岁才名古锦囊，骊龙沈睡碧波凉。
火维众山插天险，天半熊熊起烈焰。
柴门平掌练波流，斫脍淋池尺幅收。
草鸡飞渡海涛寒，十万牙旗尺土难。
霸气台澎扫地平，海天尺组涕纵横。
玉山在天不在地，山半隤云尽下坠。
且住为佳耳，乾坤此睫巢。
际天黑箐坠斜曛，龙气腾空作火云。
厅事长枯坐，前身倘老禅。
