郑怡山的春和楼上
道路与平桥的连结已断了二十个冬天，
我一次次登上这座楼，频频梦见从前留下的踪迹。
江上的云絮绕着楼梁，随时间流逝变得稀薄，
山峦的色泽随着春回，处处染得浓郁。

走进门里，又看见新来筑巢的燕子，
隔着溪水，依然能望见昔日亲手栽种的松树投下的绿荫。
清晨与黄昏里，我尝试叩问长生的奥秘，
门前正对着高山，想要与隐士高谈竟也容易相逢。