君不行兮夷犹,长风飒飒林木秋。岁云暮矣白日晚,君之行也不可以久留。
山川悠悠靡终极,独立空闺长叹息。临歧不得逐行踪,别后相思复何益。
水中摸月那得轮,镜中照影那得真。百年长是远离别,魂梦相逢那得亲。
你犹豫不决,迟迟不愿离去,长风吹得树林飒飒作响,秋意已深。岁月已晚,白日将尽,你的行程不能再久留。
山川悠远,没有尽头,我独自站在空荡的闺房中,长长叹息。临别时不能跟随你的行踪,离别后的相思又有什么益处。
水中捞月,怎能得到月轮;镜中照影,怎能见到真实。一生百年常常是远离别,即使在梦中相逢,又怎能亲近。