时维正月初五日，人在钟山第一峰。石磴轻风随马去，宝珠佳气结飞龙。
四方文物成嘉会，六代京都览旧踪。我亦追随冠盖后，未容归隐抚孤松。
正是正月初五的好时光， 我们同登钟山最高的峰峦。 石阶上轻风伴着马蹄远去， 宝珠峰祥瑞之气如飞龙盘桓。
四方雅士汇聚成美好盛会， 六朝古都寻访往昔的遗踪。 我随着诸位衣冠显贵之后， 暂且不能归隐去陪伴孤松。
华辩风生动四筵，公侯礼貌重留连。
寂寂山之阿，佳菊发崖谷。
英才适用出儒庠，自喜参承绣斧光。
东南风起水流东，折转双帆横使风。
孟夏鱼苗生，纤纤满波内。
佐汉成功又定储，全身远害类吾儒。
幽居无限好，流水绕疏林。
每怀文学掾，绝类玉堂仙。
客路随身一束书，凌云气似马相如。
