秋日闲居
陈德正
清代负郭无旧业，依布才数椽。衣食苦不给，藜藿充朝餐。
敝裘行复被，野外气早寒。萧条守环堵，蓬扉昼常关。
人生分有定，随在皆可安。此心既无累，俯仰俱宽然。
闲居玩物化，生意盎目前。适然意有会，兴至遂忘言。
万物性各得，吾心别有天。逍遥人间世，聊用穷岁年。
译文及翻译:
靠近城郭没有祖传的产业，只有简陋的几间屋子依靠着。
衣食苦苦不够，只能拿野菜充当日日的餐饭。
披着破旧的皮衣，野外早已寒气袭人。
萧条地守着四面墙壁，蓬草编的门白天也常常关上。
人生的际遇自有定数，无论在哪里都能安顿下来。
既然这颗心没有负担，俯仰之间都感到宽广自在。
闲居时玩赏万物的变化，生机盎然地展现在眼前。
偶然间心意相通，兴致一来就忘了言语。
万物各自遵循本性，我的心中却另有一片天地。
逍遥自在地活在人世间，姑且就这样度过岁岁年年。