寄顾九和侍讲
郑善夫
明代昔在吴子国，对君启心怀。朝游太湖水，暮宿姑胥台。
狂吟各写志，醉倒黄金罍。张衡赋四愁，王粲兴七哀。
同心而同调，一啸卑九垓。翩翩海鹤举，飒飒天风来。
烟波忽相失，各在天一涯。君为九霄翰，我似穷途埃。
音书阻岁年，泬㵳陇间梅。亦有芳菲草，念子思悠哉。
迟暮不我顾，零落同蒿莱。
译文及翻译:
从前在吴国故地，我对着您敞开胸怀。早晨同游太湖的水，夜晚共宿姑胥台。我们放声吟诗，各自抒写抱负，醉倒在金色的酒杯旁。像张衡写下《四愁诗》，王粲兴起《七哀诗》那般。我们心意相通、志趣相投，一声长啸仿佛能撼动天地。轻盈的海鹤高飞，飒飒的天风扑面。忽然间烟波隔断，你我各在天涯一方。您似翱翔九天的凤凰，我却像末路上的尘埃。多年音信隔绝，只有陇头梅花在空旷中开放。那里也有芳草萋萋，让我对您的思念悠长不绝。岁月迟暮不再眷顾我，我已零落如同野草枯蒿。