远树归鸦欲噪昏，闲云撩乱暗江村。冰肤无著凝寒处，耐冷不缘餐日魂。
远处树梢归巢的乌鸦将要啼破黄昏，悠闲的云絮缭绕掩暗了江边村落。梅花那冰雪般的肌肤无所依傍，凝结在严寒深处，它忍受酷寒并非依靠汲取太阳的魂魄。
湘山影落重湖中，中有菌阁临珠宫。
神飙随律至，玉宇倍清凉。
兰殿光风转，椒涂淑气浓。
沉沉永夜成清聚，翠箔护寒风力住。
石井灵泉镜样方，龙宫流出倍甘香。
忍冷冲寒破霜萼，为报春园行灼灼。
游沛曾闻汉帝魂，梦中名实未应分。
南昌珍品誇牛尾，肥腻截肪玉堪比。
露白飞香岂入时，幽姿谁遣独先期。
