一自分携别旧京，中间消息断鸿声。锦江正忆同看剑，珠海翻为独送行。
岭外棠阴云已合，天涯铜柱月常明。圣朝勋业今犹古，肯向王孙怨草生。
自从在旧都分手离别，中间的音信就像断了鸿雁的叫声一样全无。
我正怀念着在锦江一同欣赏剑艺的日子，如今却在珠海独自为你送行。
岭外的恩泽如同云朵般已悄然聚拢，天涯的铜柱总在月光下明亮照耀。
圣朝的功业从古至今一脉相承，我又怎会向你这位挚友倾诉离别之愁呢。
浮邱佳气郁葱葱，中有林塘四望通。
昔年游蜀梦，此日遂初身。
文溪祠下水如天，四面波光照几筵。
吾闻粤雉献周王，光武得雄起南阳。
将军三十已登坛，英妙承恩众所欢。
五月峨眉雪，孤根滟预堆。
西庵容观最飘逸，奏对高皇称第一。
使君拥传入熙朝，驷马因过万里桥。
相逢休暇采芙蓉，因识仙人杖履踪。
