【南吕】一枝花 隐居
胡用和
元代左右依两壁山，横竖盖三间屋。高低田五六亩，周围柳数十株。活计萧疏，
偏容俺闲人物。两般儿亲自取：不用买江上风生，谁要请天边月出。
【梁州第七】兴到也吟诗数首，懒来时静坐观书。消闲几个知心侣：负薪樵
子，执钓渔夫，烹茶石鼎，沽酒葫芦。崎岖山几里平途，萧疏景无半点尘俗。染
秋光红叶黄花，铺月色清风翠竹，起风声老树苍梧。有如，画图。闲中自有闲中
趣，看乌兔自来去，百岁光阴迅指无，甲子须臾。
【尾声】矮窗低屋随缘度，土炕蒲团乐有余，散诞逍遥少荣辱。嗟吁叹吁，
心足意足，伴着这松竹梅花做宾主。
小插藩篱护洲渚，当年手自种嘉树。
春风吹出玉珑璁，水面霏微喷香雾。
远望云山隔秋水，近看古木拥陂陀。居然相对六君子，正直特立无偏颇。
莫恃昆仑峻，闲观高附兵。萧墙荆簇满，卧榻虎横行。
白骨撑星帜，烟荒隔汉营。固疆能不慎，奇计待陈平。
湖中藻荇蕃，蔓延丛累积。搴芼与铚艾，萌芽旋充斥。
舟楫碍泛流，波澜溷澄碧。是应例除莠，询得一良策。
松林缭峻岭，百尺森葱青。不知何年种，天矫乱龙形。
浓阴翳修途，当暑有馀清。长风一披拂，时作波涛声。
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫会计时。进退云山为主判，陶镕水竹是兼司。
莺花旧管三千首，风月初收二百题。岁暮又须行考课，尧夫非是爱吟诗。
译文及翻译:
【南吕】一枝花 隐居
左右靠着两座山，横竖盖了三间小屋。高高低低的田地五六亩，四周环绕着几十株柳树。生计简单清闲，偏偏容纳我这样悠闲的人。两样东西亲自享受：不用去买江上吹起的清风，也无需邀请天边升起的明月。
兴致来时便吟几首诗，懒散时就静坐着看书。消遣时光有几个知心伙伴：背柴的樵夫，垂钓的渔翁，用石鼎煮茶，拿葫芦打酒。崎岖山路间有几段平坦小径，清幽景色里没有半点世俗尘埃。秋光点染着红叶黄花，月色铺洒下清风翠竹，老树苍梧间响起风声。仿佛一幅画。闲适中自有闲适的趣味，看着日月自然来去，百年光阴转瞬即逝，一甲子时光也不过片刻。
矮窗低屋随缘度日，土炕蒲团快乐有余，洒脱逍遥少有荣辱烦忧。轻声感叹，心满意足，伴着这松、竹、梅花做我的宾主。
小小篱笆护着水边沙洲，当年亲手种下美好的树木。春风吹出玉器般清脆声响，水面上朦胧喷洒着香雾。远望云山被秋水隔开，近看古木环绕着山坡。竟如同相对六位君子，正直独立毫无偏斜。
莫要倚仗昆仑山险峻，且闲看高处依附的兵戈。内部荆棘丛生，卧榻旁猛虎横行。白骨支撑着星旗，荒烟隔绝了汉营。巩固疆土怎能不谨慎？奇谋还需等待陈平般的智者。
湖中水藻荇菜繁茂，蔓延丛生层层堆积。采摘铲除之后，新芽很快又遍布。船只航行受阻，波澜搅浑了澄碧湖水。应当例行清除杂草，寻得一个良策。
松林环绕峻岭，百尺高耸郁郁葱葱。不知何年种下，枝干蜿蜒如腾龙。浓荫遮蔽长路，夏日留有清凉。长风一阵吹过，时而响起波涛之声。
尧夫并非爱吟诗，诗是尧夫计算人生时。进退如云山由心判断，陶冶水竹兼管日常。莺花旧事曾赋诗三千首，风月新题已收二百篇。年末又须进行考核，尧夫并非爱吟诗。