蟾宫曲·晓起
徐琰
元代恨无端报晓何忙。
唤却金乌,飞上扶桑。
正好欢娱,不防分散,渐觉凄凉。
好良宵添数刻争甚短长?
喜时节闰一更差甚阴阳?
惊却鸳鸯,拆散鸾凰。
犹恋香衾,懒下牙床。
美人隔云水,广永几千里。
白日有没时,相思无穷已。
晓雨初晴满院清,瑶琴一曲遣浮生。柳依花坞传春信,水隔山城远市声。
酒贱每逢田父醉,诗成还就野僧评。尚嫌村客人烟闹,拟就烟霞学向平。
神斧何年凿,南山片石盘。
玉藏仙笥古,翠落县门寒。
浴佛传佳节,清和景尚妍。每因逢此日,不禁忆当年。
儿女花真幻,昔今时久迁。齐云遥在望,愧我未忘缘。
端州白石天下稀,声含宫商人不知。斲瑶琴长四尺,轻如一片番流离。
石音最是难调者,碧玉老人能大雅。繇来太古本无弦,不是希声知者寡。
云雨连朝不下堂,新晴小步玩庭芳。莓苔为我开清兴,是处氤氲翡翠光。
译文及翻译:
早晨起床的曲子
怨恨这无缘无故的报晓声为何如此匆忙,唤走了太阳,让它飞上扶桑树梢。正享受欢愉时光,不料被分散,渐渐感到凄凉。美好的夜晚若能多几刻钟,何必计较时间短长?欢喜的时节若能多一更天,何必在意阴阳变化?惊醒了相依的鸳鸯,拆散了恩爱的鸾凤。依然留恋着香暖的被褥,懒懒地不愿下床。
美人被云水隔开,相隔几千里之遥。太阳有落下的时候,但我的相思却永无止境。
晨雨刚停,满院清新,弹一曲瑶琴来消遣这浮生。柳树依偎在花坞传递春的消息,水隔开了山城,远离了市井的喧嚣。酒价低廉,每逢与农夫喝醉,诗写成后还请野僧评点。还嫌村里客人多、人烟吵闹,打算去烟霞之地学习隐士的逍遥。
神斧是哪年凿开的?南山的一片石盘静卧。玉石藏在古老的仙盒中,翠色落在县门上显得寒凉。浴佛节传来佳节,清和时节景色依然美丽。每当遇到这一天,不禁回忆起当年。儿女之情如花般真实又虚幻,过去和现在时间已久远变迁。齐云山远远在望,惭愧我未能忘却尘缘。
端州的白石天下稀有,声音蕴含宫商音律却无人知晓。制成的瑶琴长四尺,轻得像一片精美的琉璃。石头的音韵最难调校,碧玉老人却能展现大雅之风。自古以来太古时本无琴弦,不是声音稀微而知音稀少。
云雨连绵多日不出堂屋,新晴后小步游玩庭中的花草。莓苔为我开启了清雅的兴致,处处弥漫着翡翠般的光泽。