和贡泰父待制上京即事二首 其一
郑守仁
元代野韭青青黄鼠肥，地椒细细白翎飞。郎君怯薛今朝出，请得官钱买酒归。
何处寻真觅岛洲，崆峒景物似罗浮。霞流玉乳岩多丽，风捲晴岚石更幽。
九转鼎留经岁月，三花树老度春秋。片云屯盖祥光映，列宿遥临瑞气收。
骨寒宜伴列仙臞，欲喜依刘计未疏。自昔暗中人易记，到今名下士非虚。
欲从给事论奇字，拟向中郎得异书。愿借牙签三万轴，为公一一辨蟫鱼。
我住东郊祇树园，无人肯顾席为门。多君用意非流俗，忙里偷閒每见存。
呼朋万里外，拍手层霄间。塞晚浮烟重，天空岁月闲。
断云迷古戍，落日照西山。幸有声歌在，更残且未还。
同是缑山裔，况同花甲周。唯偏金坛隐，独领瑶池秋。
瑶池碧桃若鸡卵，更有交梨大于盌。君如欲勒弇岭名，共策踰轮追穆满。
我住云间今四秋，恰如杜甫在秦州。赋诗黄耳冢前去，打鼓白龙潭上游。
暮景飞腾如过翼，此身浩荡一虚舟。黄尘九陌绕车盖，且伴老翁随海鸥。
译文及翻译:
野外的韭菜青翠欲滴，黄鼠肥美；地上的花椒细碎，白翎鸟翩翩飞翔。郎君今日怯薛出行，领了官钱买酒归来。
何处去寻访真实的仙岛洲？崆峒的景致宛如罗浮山。霞光流淌在玉乳岩上，绚丽多彩；清风卷起晴岚，岩石更显幽深。九转丹鼎历经岁月沧桑，三花古树在春秋中老去。片片云彩聚集，祥光映照；星辰遥临，瑞气缓缓收敛。
我这清寒的身子，正该陪伴瘦削的仙人；心中欢喜，依附刘氏的打算从未疏远。从古至今，暗中之人总被牢记；到如今，名下的士人绝非虚妄。想与给事讨论奇文异字，愿向中郎求取珍贵书卷。但愿借来三万轴书册，为您一一辨明书中的蠹鱼。
我住在东郊的祇树园，无人来访，席子权当作门。感激您的深情厚意，不随流俗，忙里偷闲还常来探望。
在万里之外呼唤朋友，于云霄之间拍手相和。边塞傍晚浮烟浓重，天空高远岁月悠闲。断云缭绕着古老戍楼，落日斜照西山。幸好有歌声相伴，夜已深却还未归去。
同是缑山的后裔，又都到了花甲之年。唯独偏爱金坛隐居，独自领略瑶池秋色。瑶池的碧桃大如鸡卵，还有交梨比碗更圆。您若想在弇岭留名，便一起策马驱车，追寻穆满的足迹。
我住在云间已有四个秋天，恰似杜甫当年漂泊秦州。到黄耳冢前赋诗抒怀，去白龙潭上游击鼓泛舟。暮年光景飞逝如鸟掠过羽翼，此生浩荡如一叶空舟。黄尘在繁华大道上萦绕车盖，且伴我这老翁，随海鸥自在遨游。