有何不可
贝守一
元代园林桃李争妍,我有兰花数朵。
杯盘笋蕨鲜肥,恁地有何不可。
山林与城市,何地非隐沦。
子意亦易败,径投寂寞滨。
挟策刚为泮水行,暖风迟日试诸生。姚黄魏紫知何许,独有杨花扑砚轻。
我皇即位初,辅导资贤王。进贤宰相事,首举讲官良。
妙选十二辈,刘侯何卬卬。燕坐抱冰翁,独许侯文章。
耆旧已辽落,床前拜德公。人余柱下史,身是鲁灵宫。
杞宋文何在,齐梁运易终。吾犹及型典,信见剖鸿濛。
妾本南国姝,父母爱如珠。
貌岂惭明镜,身才称短襦。
达人胸次与天宽,到处浮家得细看。满盌莼丝浮碧色,不妨邀客话儒酸。
译文及翻译:
有何不可
园林里桃花李花争艳斗丽,我却独有几株清雅的兰花。
盘中笋尖蕨菜鲜嫩肥美,这样的日子有什么不好呢。
无论在山林还是城市,何处不能隐居自在?
你的心意容易消退,索性走向寂静的水边。
手持书册刚要去学宫赶考,暖风徐徐,春日迟迟,正为考生们设下考场。那些名贵的牡丹不知在何处,只有杨花轻轻扑落在砚台上。
当初皇上登基时,辅政仰仗贤明的亲王。
举荐贤才是宰相的职责,他首先推选了出色的讲官。
精选十二位才士,刘侯气宇何等轩昂。端坐如怀冰的老先生,唯独赞赏刘侯的文章。
故老旧友已零星凋落,我仍到床前拜望德高望重之人。
我好似柱下史般留恋旧籍,此生仿佛守着鲁国灵光殿的遗民。
杞国宋国的文献何在?齐梁的气运早已终结。我还能触摸到残存的典章,真切看见天地初开般的厚重渊源。
我本是南国的娇美女子,父母疼爱如掌上明珠。
容颜岂敢与明镜争辉?身形恰恰合衬短袄衣衫。
豁达之人胸怀如天空辽阔,随处漂泊为家,细品人间风景。
满碗莼菜丝浮着碧色,不妨邀来客人,聊聊书生清贫而有趣的时光。