送叶明斋如京二首 其二
子贤
元代伤君远行迈,白日何凄其。微阳满林光,稍稍照人衣。
天高鸟垂翼,风紧花落枝。荒台俯流水,万里长相思。
共倚孤篷月似霜,夜深风露满胡床。应知此月重圆夜,君在他乡我故乡。
畅好晴光感不胜,远游客等在家僧。生憎白发频窥镜,盼到黄昏早试镫。
久坐茶香浓似酒,苦吟诗瘦冷于冰。春来何事关情甚,两度松楸扫未曾。
湘云微度。六曲朱阑暮。帘外香飘梅子树。知有王孙索句。
谁将琼琯吹霞。柳花飞过东家。说与门前去马,断肠休为琵琶。
曲巷才人迹,泥涂没屐深。
未妨冲雨到,要伴掉头吟。
婆饼焦,小麦黄熟长齐腰。刈麦作饼婆为喜,岂料南山日日雨。
雨多麦损不可食,虽欲婆嗔那复得。
长空大雁飞忙。晚烟苍。片片池塘荷叶、半枯黄。
独行惯,有谁伴,夜生凉。隔院吹来阵阵桂花香。
译文及翻译:
为你远行而伤怀,白天的光景竟如此凄凉。淡淡的夕阳铺满林间,微微照亮行人的衣衫。天空高旷,飞鸟垂着翅膀;风声急促,花儿从枝头零落。站在荒芜的高台俯视流水,相隔万里啊,唯有绵长的思念。
我们曾一同倚着孤舟的篷窗,月光如霜;深夜里,风露浸透了竹床。须知等到月儿再圆的那夜,你仍在异乡奔波,而我独守故里。这晴朗的春光让人感慨万千,远游的客子犹如在家的僧侣般孤寂。总恼恨白发频频窥看镜中,盼到黄昏便早早掌起灯火。久坐时茶香浓得像酒,苦吟中诗心清瘦冷过寒冰。春天来了,是什么这般牵动情肠?连两度祭扫松楸都未能成行。
湘云缓缓飘过。朱红的曲栏渐沉暮色。帘外飘来梅子树的芬芳,知道有贵人正索求诗篇。是谁用玉笛吹奏着霞彩?柳絮轻轻飞过东邻。且告诉门前即将远去的马儿:莫再因琵琶声而痛断肝肠。
曲折的小巷人迹稀疏,泥泞深深淹没木屐。却不妨冒雨前来,只为相伴你回首吟咏。
婆饼焦了,小麦黄熟已长到齐腰。割麦作饼本让婆婆欢喜,怎料南山日日雨水不绝。雨水太多麦子损毁难食,纵使婆婆气恼又如何挽回。
辽阔天空中大雁匆忙飞过。晚霞苍茫。池塘里片片荷叶已半枯黄。独自徘徊惯了,有谁相陪?夜色渐生凉意。隔院吹来阵阵桂花清香。