敬题范文正公所书伯夷颂卷尾
契玉立
元代文正千年士，精忠凛不亡。勋名山岳重，翰墨日星光。
乔木参天古，幽兰叠砌芳。我来拜祠下，端欲濯沧浪。
世泰容吾拙，官闲似隐居。苦吟迟得句，倦读卧看书。
山色凭阑外，花香退食余。老亲身更健，千里寄双鱼。
必告慈宁晓问安，延缘桂棹溯游澜。黍芃麦秀香风里，缥缈西池直北看。
柳边池阁。晚来卷地东风恶。人生不解频行乐。昨日花开，今日风吹落。
杨花却似人飘泊。春云更似人情薄。如今始信从前错。
春光暗把流年换，休解相思。红豆开时。好趁东风折一枝。
云涯望里长干路，乍怯单衣。细雨霏微。旧日池台燕未归。
远冲风雪渡钱塘，欲趁春风到故乡。
百岁报刘知日短，一身许国喜心长。
已信潮音是梵音，沧浪淘洗去来今。百年身世此沉吟。
揭地蛮烟谁扣马，稽天狂海待填禽。楼船高处怕登临。
译文及翻译:
一、敬题范文正公所书伯夷颂卷尾
范公是千载不朽的贤士，赤胆忠心凛然长存。
功绩名声如山岳般厚重，笔墨文章似日月星辰闪耀光芒。
古树参天矗立，幽兰在阶前叠放清香。
我来到祠前躬身叩拜，真心想在此洗涤尘俗之心。
二、闲居偶记
世事安宁容得我笨拙淡泊，官职清闲好似隐士安居。
反复吟诗总觉诗句来得太迟，读书倦了便躺卧翻阅。
倚栏远望山色苍茫，退衙后静嗅余留的花香。
父母身体依然康健，千里外寄来书信问候安康。
三、晨省游观
清晨必向慈宁宫问安，沿着桂木船桨溯流而上。
田里黍麦茂盛、香气随风飘散，遥望西池缥缈仿佛正对北方。
四、春暮感怀
柳树边的池上阁楼，傍晚骤起卷地东风猖狂。
人生总不懂及时行乐——昨日枝头花开，今朝已被风吹落。
杨花好似人漂泊无依，春云更像人情淡薄易变。
到如今才信从前执着皆是错。
五、春思
春光悄悄把年华偷换，且莫再解相思愁绪。
待红豆花开时，记得趁东风折取一枝。
遥望云边长干路漫漫，才觉衣衫单薄心生怯意。
细雨迷蒙飘洒，旧日池台燕子还未归来。
六、渡钱塘思乡
顶着风雪远渡钱塘江，只想趁着春风赶回故乡。
百年人生报答亲恩方知时日短，一身许国却满怀赤诚欢欣。
七、沉吟
早相信潮声便是梵音，沧浪之水淘尽古今过往。
百年身世在此刻深深沉吟。
遍地蛮烟弥漫谁勒马驻足？滔天狂浪汹涌待精卫填平。
高楼船头竟不敢独自登临。