题了堂上人鍊雪轩
张渥
元代雪消成水固非异,煮水作雪真为奇。吾师悟此煎茶法,掬泉敲火须临时。
手抟清风弄明月,幻作一同滋味别。试看椀面乳浮花,浊恼消除置冰铁。
君不见达磨面壁雪山中,至今直指传宗风。又不见玉川先生洛城里,军将扣门日高起。
何似松风堂上人,不谭九转丹有神。漱琼咽玉诗清新,盐我肥水华津津。
养成羽翼在雕梁,掠水穿花技本长。舌口澜翻惊午梦,好风吹到竹方床。
先生志丘壑,溪山助幽兴。
持竿聊尔尔,至乐在游泳。
银汉迢迢大火流,兰桡弭节揽中洲。远书未寄逢征雁,暮杵初鸣对素鸥。
舞影每孤鳷鹊镜,琴心空敝鹔鹴裘。卿卿不惯如泥醉,离梦风吹上翠楼。
开济平生学,忠精一寸心,
时危添白发,意远寄清吟。
踯躅初春季。怅情怀、中年渐到,二毛潜起。看取髭髯如古柏,忍对青山妩媚。
更忍向、花前共倚。小女春边一枝玉,颤盈盈、偏近酸眸底。
庄周言达理,吾以蝶为优。
无想亦无梦,有身长有愁。
译文及翻译:
雪融成水本非稀罕事,将水煮成雪才算真奇妙。我的师父领悟这煎茶之法,捧泉水、燃炭火都在当下亲为。
双手仿佛拨弄清风与明月,幻化出一盏别样滋味的茶。看那茶碗面浮起乳白沫花,尘世烦恼就此消散,心境清凉如置冰铁。
你可知达摩面壁于雪山之中?至今禅宗直指心性的法门仍流传不息。
又知否玉川先生住在洛阳城,送茶军将叩门时他已日高方起?
怎比得上松风堂中的修行人,不谈论九转金丹的神异功效——
只以琼浆玉液般的清茶漱口,诗句如泉水洗过般清新,滋养心田如肥水润泽花开。
好似燕雀在雕梁间养就羽翼,掠水穿花本是天赋所长。
鸟雀啁啾惊醒了午间浅梦,清风徐徐吹到竹榻之上。
先生心志总寄情山水幽境,溪山更添他沉静雅兴。
手持钓竿不过随意为之,真正的快乐在于碧波间自在游弋。
银河迢迢映着流转星火,兰舟停泊在芳草萋萋的沙洲。
远方书信未寄却逢北归雁,暮色中捣衣声起,白鸥翩飞相伴。
形单影只空对镜中鹊影,琴声幽幽磨损了华贵衣裘。
思念的人儿不惯醉倒如泥,离别的梦却随风飘上翠楼。
平生学问为经世济民,忠诚赤心从未更改。
时局艰危徒添白发,深远思绪化作清朗吟咏。
初春时节脚步踌躇,中年情怀渐生怅惘,两鬓悄然染霜。
看须髯已如古柏苍劲,怎忍对青山妩媚风光。
更怎忍共倚花前凝望——小女恰似春枝嫩玉,微微颤动的身影偏惹人眼眶酸热。
庄子言语通达哲理,我却觉化蝶之境更堪羡。
若能无念无梦该多好,偏这身躯总伴着长愁。