和西湖竹枝词
张渥
元代长簪高髻画双鸦，多在湖船少在家。黄衣少年不相识，白日敲门来索茶。
叠甓分渠激硙轮，云喷馀溜下通津。莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘。
相国园亭种牡丹，枝枝风雨怨春寒。主人车马城中惯，知傍谁家锦障看。
自从销瘦减容光，万转千回懒下床。
不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎。
去觐毗陵日，秋残建业中。莎垂石城古，山阔海门空。
灌木寒樯远，层波皓月同。何当复雠校，春集少阳宫。
古台开士说金经，传道天花落紫冥。广舌不来尘海变，春风唯见草青青。
此间良足乐，思蜀还瞿然。既恋善和书，亦念原氏阡。
以兹几踌踷，孤负卜居萹。我家旧吟社，近在孤山前。
译文及翻译:
唱和西湖的竹枝词：
梳着高髻插长簪，发髻画成双鸦模样，常常在湖船上游玩，很少留在家中。那身穿黄衣的少年并不相识，却在大白天敲门来讨茶喝。
用砖石垒砌水渠，激流推动着磨轮，云雾般的水沫喷涌，余流通向渡口。请别拒绝捧满一把碧绿的云湍水，暂且洒在远行人的帽缨上，洗去尘土。
相国的园亭里种满牡丹，每枝花都在风雨中哀怨春寒。主人习惯了城中的车马繁华，谁知他正倚着谁家的锦障赏花呢。
自从消瘦黯淡了容颜，千回百转地懒于起身下床。不是因为旁人而羞愧不起，而是为你憔悴却羞于面对你。
前去朝见毗陵的日子里，建业城中秋意将尽。莎草低垂，石城古朴，山峦开阔，海门空旷。灌木丛中寒帆远逝，层层波涛与皎洁月光一同荡漾。何时能再次校对书卷，等到春天聚会在少阳宫。
古台上高僧宣讲金经，传说中有天花飘落紫冥。广长舌不再降临，尘世已然变迁，春风里只见青草萋萋。
此地虽足够欢乐，想起蜀地却仍心惊。既留恋善和的藏书，也惦念原氏的田阡。因此几度徘徊犹豫，辜负了卜居的诗篇。我家旧日的吟诗社，就在孤山前不远。