万安县邂逅一楼偏高明旧有公略张宪佥和刘素庵一诗用题于左
聂古柏
元代五云阁上北风寒，十八滩头叠乱山。庾岭一枝春信早，龙泉三尺土花斑。
蛮烟瘴雨霜天晓，画戟清香昼日閒。倚遍阑干动高兴，一声道唱水云间。
贤能摅逸志，振迹比蛟龙。云雨时方得，烟霄路自逢。
濯鳞沾帝泽，拥足脱尘踪。物外将轻矫，池中岂解容。
槲林秋叶青玉繁，枝间倒挂秋山猿。古面睢盱露瘦月，氄毛匀腻舒玄云。
老猿顾子稍留滞，小猿引臂劳攀援。坐疑跳踯避人去，彷佛悲啸生壁间。
丽谯沧海畔，南客一登临。
四野平沙合，孤城远树深。
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在，
绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外，今日风光属梦中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨无穷。
今年冬至暖于春，细雨空阶草色新。应是苍天怜赤子，无衣无褐未为贫。
云净天空大火流，芦花枫叶正悠悠。愁来昨日非今日，病起逢秋始当秋。
空说洛阳曾哭汉，亦闻元直不归刘。如何九辨悲无限，却向西风十二楼。
译文及翻译:
登上五云阁北风凛冽生寒，十八滩头乱山重叠连绵。庾岭梅枝早早报来春信，龙泉宝剑三尺绣着土花斑斑。蛮烟瘴雨中霜天渐晓，画戟旁清香袅袅白昼清闲。倚遍栏杆兴致盎然，一声渔歌飘荡在水云之间。
贤才舒展超逸志向，奋起行迹好比蛟龙。待得云雨恰逢其时，自会相遇霄汉之路。涤鳞沐雨沾承皇恩泽，举足腾跃脱离尘世踪。将要轻举高飞向物外，小小池中怎能把身容。
槲树林中秋叶青碧如玉繁密，枝间倒挂着秋山猿影。古拙面容仰视如露瘦月，细软绒毛舒展似玄云。老猿顾盼幼子稍作停留，小猿伸臂费力攀援牵引。静坐时疑它们跳避人而去，恍惚间悲鸣声仿佛生自壁间。
壮丽城楼耸立沧海畔，南来客子独自登临望远方。四野平沙漫漫连成一片，孤城远处树色幽深苍茫。
洛阳城东遗迹满目凄凉，人间盛衰千古皆然同。金谷园桃李芬芳已消散，玉楼绮罗梦断只剩空廊。往事人事总在伤心处，今朝风光恍若梦境中。空想夜泉潺潺流客恨，泉声载恨恨意永无穷。
今年冬至暖和胜似春，细雨润空阶草色新。应是苍天怜惜贫苦百姓，无衣无褐也不觉困顿。
云净天高空见火星流，芦花枫叶正摇曳悠悠。昨日愁怀已非今日事，病起逢秋方知秋意稠。空说洛阳曾为汉室哭，亦闻元直终不归刘。奈何《九辩》悲情无尽处，独对西风倚遍十二楼。