和白石马教授二首 其一
罗蒙正
元代萧萧白发映童颜，尘世千年邂逅间。三十六陂明月夜，许骑仙鹤过缑山。
寻常学道说黄芽，万水千山觅转差。有畛有园难下种，无根无脚自开花。
九三鼎内烹如酪，六一炉中结似霞。不日成丹应换骨，飞升遥指玉皇家。
勤王修岁贡，晚驾过郊原。蔽芾馀千本，青葱共一园。
芽新撑老叶，土软迸深根。舌小侔黄雀，毛狞摘绿猿。
忆昔游五岭，甘蔗弥野阔。一来琅琊城，此味久所阙。
商人自东南，驾海连天筏。所致虽不多，爱养尚如活。
榜帖虚传鬨里闾，聚门如束散如驱。莫言此个无端的，世上浮名总是虚。
桂岭插云表，苍茫天四围。洪泉劈涧落，寒瀑破空飞。
百道穿危磴，千寻下翠微。晓烟洗残黛，白雾掩轻扉。
此山虽小众山尊，半近吴城半近村。
一壑风烟龙窟宅，满堂巾盔佛儿孙。
译文及翻译:
满头白发映照着不老的容颜，茫茫人海相隔千年竟得相逢。三十六陂的月色清澈如水的夜晚，许你乘着仙鹤飞越缑氏山巅。
平常总听人谈论修行炼丹的黄芽，走遍万水千山寻觅却总是偏差。有田有园却难以播种生根，无根无脚的花朵偏自绽放光华。
九转丹炉内熬炼如乳酪交融，六一神火中凝结似云霞蒸腾。不日金丹炼成自当脱胎换骨，遥指天帝仙宫即将飞升苍穹。
为朝廷勤勉理政，岁末方驱车经过郊野。繁茂的草木尚余千百簇，青翠的园圃里生机相连。
嫩芽初绽撑开陈年老叶，松软泥土中根脉深扎。新叶小巧堪比黄雀舌尖，茸毛锐利似绿猿摘取的嫩尖。
想起当年漫游五岭的时光，甘蔗林铺展到天际般辽阔。自从来到这琅琊古城，此般甘甜已许久未尝。
东南来的商人跨海连帆，运载的珍品虽不算丰盈，悉心养护犹带鲜活气息。
放榜的名录在街巷虚传哄闹，人群聚时如捆束散时如奔逃。莫说这般热闹毫无来由，人间浮华声名本是虚空。
桂岭高耸直入云霄，苍茫天地四面合围。洪流劈开山涧倾泻，寒瀑冲破长空飞坠。
百道泉流穿透险峻石阶，千寻飞瀑落入青翠山峦。晨雾洗去山间残存的黛色，白霭轻掩着幽幽门扉。
此山虽小却受群峰尊仰，半依吴城半连村落。整座山谷云雾缭绕如藏龙窟穴，满寺僧众皆是佛门薪传。