和白石马教授二首 其二
罗蒙正
元代秾绿溪桥烟树树，残红池沼雨家家。游蜂不悟青韶去，犹抱虚庭荠菜花。
人生何足贵，贵在天资秀。譬如沙石间，金玉岂常有。
有才不善用，多为淫邪诱。嗟哉栋梁材，往往厄樵手。
梁园无此种，上苑几年移。独抱冰霜骨，休誇粉腻姿。
春风吹蕊蒂，绛雪缀繁枝。写向王孙赠，能深玉叶思。
碧落无云玉鉴飞，净中毫发了能窥。光随酒蚁斟银榼，彩莹歌人发瓠犀。
露重已从巾角垫，轮倾欲把斗杓携。醉狂直好探蟾窟，安得陵空万仞梯。
夕阳逢一雨，夜木洗清阴。露气竹窗静，秋光云月深。
煎尝灵药味，话及故山心。得意两不寐，微风生玉琴。
颜颜白发人，窄窄黄茅屋。田园不愿多，衣食聊自足。
狂来溪上行，长歌饮溪绿。家藏一束书，懒教儿孙读。
书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。
今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
译文及翻译:
浓绿的溪桥边烟雾笼罩着树木，池塘和沼泽中残红的花瓣在雨中洒遍家家户户。游蜂不明白青春已逝，还痴痴抱着空庭里的荠菜花。
人生有什么值得珍贵？珍贵的是那天生的灵秀。就像沙石堆里，金玉哪能常有。有才华却不会善用，多半被浮华邪恶引诱。可叹啊，栋梁之材，往往毁在樵夫的手。
梁园里没有这样的品种，上林苑中多年才移来。独守一身冰霜般的傲骨，何必夸耀那粉腻的姿容。春风吹动花蕊与枝蒂，红雪般的花朵缀满繁枝。将它描摹赠予王孙，定能唤起对玉叶的深深思念。
碧空无云，明月如镜飞升，澄净中连毫发都能看清。月光随着酒蚁倾入银杯，光华映亮歌女洁白的牙齿。露水浓重已浸湿头巾角落，月轮西斜似要摘下北斗勺星。醉意狂放真想直探月宫，却怎得那凌空万仞的天梯？
夕阳时逢着一场雨，夜里的树木洗出清幽荫凉。露气氤氲竹窗分外寂静，秋光中云月显得格外深远。煎尝着灵药的滋味，话语间触及故园心事。彼此欣然相对无眠，微风中仿佛响起玉琴清音。
白发苍苍的老人，住在窄小的黄茅屋里。田园不求广阔，衣食勉强自足。兴来时沿着溪水漫步，放声长歌畅饮碧溪清绿。家中藏着一束书卷，却懒去教导儿孙诵读。
书信从遥远的薄寒山寄来，蜿蜒沿着洮河穿越古关。如今难写秣陵的回音，送别的悲歌零落在柳车旁。