初出云中
李溥光
元代吟鞭驴背稳如舟，乍出嚣尘眼界幽。宿雨洗开千里瘴，晴云捲出一天秋。
白鸥黄犊浑相识，绿水青山揖旧游。莫讶旅怀还更好，道人心上本无忧。
梦叠山青，诗催雁瘦，板桥霜迹初新。未衰杨叶，风影落衡门。
一片凉喧绕屋，推书起，茗椀无温。空帘外，啼螀渐引，丝雨织篱根。
柳台临新堰，楼堞相重复。窈窕凤皇姝，倾城复倾国。
废堞披榛旧，羁卧毕命心。
江湖吞故壑，貌相匪斯今。
今代高人张师夔，茧纸画出紫阳诗。青山娟娟洗宿雾，绿树粲粲含朝曦。
孤篷高卷在沙脚，一叟独坐閒支颐。返思前夜风雨恶，满蓑白雨飞淋漓。
芦荻花寒山月小，西风吹雁又江南。
夜谈往事六太息，老觉吾侪七不堪。
老去林泉属我，时来轩冕输君。
正好南冥运翼，未用北山移文。
译文及翻译:
骑着驴子，吟诗挥鞭，稳稳当当像坐船一样；刚离开喧嚣尘世，眼前景色变得幽静开阔。夜雨洗涤了千里的雾瘴，晴云舒卷展现出满天的秋意。白鸥和黄牛都像是旧相识，绿水青山仿佛在向我这个老朋友致意。不要惊讶旅途中的心情反而更好了，修道之人心中原本就没有忧愁。
梦中叠叠青山翠绿，诗句催得大雁都消瘦了，板桥上的霜迹刚刚留下。杨树的叶子还未凋零，风中的影子落在简陋的门前。一片凉意和喧闹声环绕着屋子，推开书本起身，茶碗已经没有了温度。空荡的帘子外，蟋蟀的鸣叫声渐渐传来，细雨如丝编织在篱笆根处。
柳树旁的台子临近新筑的水堰，城楼和城墙层层叠叠。窈窕美丽的凤凰般的女子，有倾国倾城的容貌。废弃的城墙被荆棘覆盖，显得古老；羁旅卧病，心中充满了终结生命的念头。江湖吞噬了旧日的沟壑，相貌已非如今的样子。
当代的高人张师夔，用茧纸画出了紫阳诗中的意境。青山秀美洗涤了夜雾，绿树鲜明含着晨曦。孤零零的船帆高高卷起在沙滩边，一位老人独自坐着悠闲地托着下巴。回想起前夜风雨交加，蓑衣上满是白雨飞溅淋漓。
芦荻花在寒冷中开放，山月显得细小；西风吹送大雁又飞向江南。夜晚谈论往事，多次叹息；年老后觉得我们这些人有七种不堪忍受之处。年老后，山林泉石属于我；时机到来时，官位荣耀输给了你。正好在南冥展翅飞翔，还不需要北山的移文来召唤。