春愁曲
瞿佑
元代杏雨调泥随燕嘴,烟重柳条扶不起。
采香蝴蝶挂蛛丝,不惜将身为花死。
东风入幕动流苏,宝篆烧残睡鸭炉。
绣床尘积锦机怨,巧语谁能凭紫姑。
小砑吴笺双凤翅,墨痕浓沁相思字。
玉钗半脱帕蒙头,宽尽玲珑金缠臂。
海风拍枕灯初暗,山雨打窗人正寒。料得此轩秋更好,怒涛推月上阑干。
治乱古来有,英雄今岂无。
人情云聚散,世态草荣枯。
山外青山云外云,绿芜芳草杖藜痕。人间此景不易得,春风绝似桃花源。
陨叶鸟不顾,枯茎虫莫吟。
野荒田已获,江暗夕多阴。
岩壑转微径,云林隐法堂。羽人飞奏乐,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。欲知禅坐久,行路长春芳。
焦头烈尾痛成功,麟阁何曾见画工。争似淡烟杨柳岸,四无阑圈自西东。
译文及翻译:
春天的忧愁曲
杏花雨中,泥土被燕子衔来衔去;烟雾浓重,柳条低垂,几乎扶不起来。蝴蝶为了采花蜜,被蛛网挂住,宁愿为花献出生命。东风吹动帘幕的流苏,香炉里的香已经烧完。绣床和织机都蒙尘了,充满哀怨;谁能凭紫姑神来诉说巧语呢?在精美的信纸上写下浓墨的相思字。玉钗歪斜,用手帕盖头;金臂钏也松了,显得消瘦。海风吹枕,灯暗了;山雨敲窗,人冷。想来秋天这里更美,波涛推月升上栏杆。
治乱交替古来如此,当今难道没有英雄吗?人情如云聚散无常,世态如草盛衰变化。青山叠嶂,白云缭绕;绿草如茵,留下杖痕。这美景人间难得,春风宛如桃花源。鸟儿不理落叶,虫子不唱枯茎。田野荒芜已收成,江面昏暗夕照阴。
山间小径蜿蜒,云林中隐现佛堂;仙人飞舞奏乐,天女跪地焚香。竹外山峰微亮,藤下水更清凉;禅坐不知时日,路上春花芬芳。历经痛苦才成功,但功臣阁里没有画工;不如淡烟杨柳岸边,无拘无束自由来去。