送吴閒閒真人
蒲道源
元代天风吹衣雨浥尘,卢沟晓别诗境新。石梁雄据天下津,群峰迤逦西北垠。
草木点缀生精神,骄马驻足车停轮。纷纷追逐皆朝绅,相与祖饯为何人?
閒閒嗣师方外臣,貌虽老氏心儒珍。恩许还家寿乃亲,翁媪年皆八十春。
饶国启封降丝纶,上尊分赐光禄醇。道傍见者咨嗟频,此行岂为思鲈莼。
觚棱远瞻恋严宸,青云我亦忝致身。先世赠典蒙深仁,但恨不及生存辰。
因君此图泪沾巾。
蚁溃金堤薄俗颓,圣门谁与嗣云来。良难托讽追风雅,只可微辞纪定哀。
有志向能穿虎石,无疑今始悟蛇杯。掀天气燄吾尝见,转首空成一聚埃。
扫叶煎茶摘叶书,心闲无梦夜窗虚。
只应光武恩波晚,岂是严君恋钓鱼。
黄尘捲地咽笳声,独上危楼百感生。象郡西来千嶂合,虎门东去大江平。
秦云犹傍任嚣冢,汉日长悬陆贾城。十载离忧将寄远,芳洲谁与采兰蘅。
借书人取亟,贳酒仆来迟。世事都如此,那教放两眉。
大夫矫矫龙鹄姿,才华气节倾当时。惠文柱后豪右避,埋轮都下豺狼悲。
一朝南巡持绣斧,风凛霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神,宁能希指滥网罟。
怀中保子二龄馀,弄尔西窗旧读书。我指卿卿新画像,可怜未解泪沾裾。
译文及翻译:
天风吹拂衣衫,雨水沾湿尘土,卢沟桥的清晨告别,诗中的意境格外清新。石梁雄伟盘踞在天下渡口,群峰连绵延伸向西北边际。
草木点缀其间,焕发生机,骏马驻足,车轮停转。纷纷赶来相送的都是朝中官绅,他们共同设宴饯别的是谁呢?
是吴閒閒真人,这位世外之臣,外貌虽似道家,内心却怀儒家珍宝。蒙恩准他回乡为亲人祝寿,父母都已年过八十高龄。
国家颁下诏书封赏,御酒分赐,荣耀光辉。路旁见者频频感叹,此行难道只为思念家乡的鲈鱼莼羹?
遥望宫殿棱角,依恋庄严朝廷,我也惭愧身居高位。先世受赠典蒙受深恩,只恨不能在他们生前得享。
因你这幅画,我泪水沾湿衣巾。
像蚂蚁溃堤,世俗衰败,圣门之中谁能继承传统?难以寄托诗意追慕风雅,只能以含蓄言辞记录哀思。
有志向者能击穿坚石,如今才明白蛇杯的虚幻。我曾见过掀天气焰,转眼间空化为一堆尘埃。
扫落叶煎茶,摘叶子写字,心闲无梦,夜窗空寂。
只应光武帝恩惠来得太迟,岂是严子陵留恋钓鱼?
黄尘卷地,笳声呜咽,独上高楼百感交集。象郡西来千山叠嶂,虎门东去大江平静。
秦云依旧笼罩任嚣墓,汉日长照陆贾城。十年离愁欲寄远方,芳洲上谁共采兰草蘅芜?
借书人急忙取走,赊酒仆迟迟才来。世事皆如此,怎让人舒展眉头?
大夫矫健如龙鹤之姿,才华气节倾倒当世。执法威严豪强避退,埋轮京城豺狼悲泣。
一朝南巡手持绣斧,风霜凛冽如降甘雨。明有法度通达鬼神,岂能迎合上意滥施刑罚?
怀中幼子两岁有余,在西窗下玩弄旧书。我指着你新画像,可怜他还不懂泪水沾湿衣襟。
推荐诗词