滦京杂咏一百首 其九十六
杨允孚
元代宫监何年百念消，冠簪惊见髻萧萧。挑灯细说前朝事，客子朱颜一夕凋。
我家黄山百里远，两峰插天翠如剪。
归心久落故溪云，柁转不由船不转。
水远山长何处去，欲行人似孤云。十分瘦损沈休文。
忍将秋水镜，容易与君分。
司勋去已久，零落野人家。一夜杜陵雨，满村山杏花。
鬓丝天共老，归思客长嗟。蹋草行吟遍，樊川春日斜。
去湖三里近，种竹万竿馀。径转通幽处，朋来问索居。
散金时买画，补屋为藏书。千古王摩诘，辋川应不如。
绣地萦回宝势长，遍游宁倦徙胡床。禅斋不顾幡风影，讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古，蕉旗低映佛窗凉。我来懒上东台上，目送霜楸感北堂。
千卷储书作墨庄，梦随春草到池塘。涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女墙。
丹桂燕山多异种，金砂樵谷有遗方。接䍦倒著閒临水，照见䰐鬖发影长。
译文及翻译:
宫中的老监官不知何时才放下心中百般牵挂，惊见帽簪下白发稀疏。在灯下细细诉说前朝旧事，作客之人青春的容颜仿佛一夜凋零。
我的家在百里之外的黄山，两座山峰直插云天，苍翠如剪裁般鲜明。
归乡的心早已寄在故乡溪流的云彩里，奈何舵转船不行，身不由己漂泊难返。
山水迢迢该往何处去？想远行的人好似孤独的浮云。憔悴消瘦得像沈约一般。
怎忍心将这如秋水明镜般的情谊，轻易与你分别。
司勋离去已很久，零落在荒野人家。一夜杜陵的雨过后，满村的山杏花悄然盛开。
鬓发随天光一同老去，客居的愁思化作长长叹息。踏着青草行吟四方，樊川的春日夕阳缓缓西斜。
离湖仅三里之近，种了万竿翠竹。小径弯转通向幽静之地，友人常来探问我独居的生活。
不时散尽钱财收藏画卷，修补屋宇只为存放诗书。纵是千古王维的辋川，想必也比不过此处清幽。
锦绣大地蜿蜒延展气韵悠长，游历遍也不觉疲倦，随手挪移胡床歇息。禅室中不留意幡旗随风摇影，讲经席间纷飞着花瓣似雨携来清香。
青苔暗暗蔓延连接古旧的僧榻，芭蕉叶如低垂的旗映着佛窗生出凉意。我懒于登上东台高处，只目送秋霜中的楸树，心中怀念远方的厅堂。
千卷藏书筑成墨香庄园，梦魂追随春草漫到池塘边。碧井泉涓涓流淌仿佛分隔仙境，四面青翠峰峦掩映着矮墙。
燕山的丹桂多有奇特种类，樵夫山谷里藏着金砂的古方。斜戴头巾悠闲临水俯照，瞥见水中长发散乱的倒影悠悠。