滦京杂咏一百首 其九十七
杨允孚
元代买得香梨铁不如，玻瓈椀里冻潜苏。书生半醉思南土，一曲灯前唱《鹧鸪》。
岩岩百尺屋，山鬼寂四壁。独抱震馀桐，横此风中石。
梦见一道者，手持青瓦砾。谓此有至音，世人不能识。
弱冠不饮酒，篝灯横玉绳。或云酒中趣，湛湛浮云蒸。
弃书试其言，杲若乌轮升。天根转晴雷，坚城为之崩。
日暮江逾阔，秋深水不波。寒沙求食鸟，远浦挽船歌。
万物艰辛里，劳生感慨多。低回思作者，此意欲如何。
秋山铙吹拥登台，龙藏含云郁未开。天际两高风雨色，客中重九弟兄杯。
茱萸插罢偏成感，竹叶飞时不待催。昏黑上方那可到，诸君虚有大夫才。
白水茫茫天四空，黄昏小雨湿春风。五更百舌催残梦，月到官河柳影中。
依松屈曲疑无路，十里廿里香深沍。
殿台平入蓬莱图，人烟尽属天台赋。
译文及翻译:
买来的香梨不像铁那样坚硬，在玻璃碗中冰冻里悄然苏醒。书生半醉时思念南方故乡，在灯前唱起一曲《鹧鸪》。
巍峨的百尺高屋，山鬼在四壁寂静无声。独自抱着地震余存的桐木，横放在这风中石上。
梦见一位修道之人，手中拿着青色瓦砾。说这里面有至高之音，世人却无法识得。
年轻时从不饮酒，点灯时横卧如玉绳。有人说酒中有乐趣，清澈如浮云蒸腾。放下书卷尝试他的话，明亮如同太阳升起。天边转动晴朗雷声，坚固城池为之崩塌。
日暮时分江水更加宽阔，深秋里水波不兴。寒沙上觅食的鸟儿，远处岸边传来拉船的歌声。万物都在艰辛之中，劳碌人生感慨良多。低头回想这首诗的作者，这番心意究竟想表达什么。
秋山中号角鼓吹簇拥登台，龙藏寺含云郁郁未开。天际两处高山风雨之色，客居他乡重阳节兄弟共饮。插完茱萸偏偏心生感慨，竹叶飘飞时不待人催。昏黑的上方哪能到达，诸位空有大夫之才。
白水茫茫天空四方空旷，黄昏小雨沾湿了春风。五更时分百舌鸟催醒残梦，月光照到官河柳影之中。
沿着松树曲折前行似无路，十里二十里香气深浓冻结。殿台平铺融入蓬莱仙图，人烟尽归天台赋文之中。