我家住在西湖边的横塘，门前的杨柳枝条成千上万，长得细长柔美。冯郎啊，你喝醉后可别随意折断它们，留着等我再来时，好用来系住你的马缰绳。

那一株如同仙女般的琼玉花蕊，千片叶子化作佛像似的冰雪团，纯洁而珍贵。暂且收起当今宰相的权势之手，去体会前辈儒生们的辛酸滋味。

一天只专心做一件事，官员们森严如林般繁多。那逝去的运砖人啊，如今谁还会珍惜点滴光阴？深夜起草完诏书后，霜月洒下寒冷凄清的光芒。真想躺下温暖残留的酒杯，在灯前与你相对共饮。

连续铺开青色的细绢被子，封好那通中的枕头。仿佛上百个夜晚，我都与你一同这样入睡，温馨而难忘。

在华丽的官署里遇到高尚的才俊，道义友谊本可立刻亲近。离别时苦于炎热天气，书信往来中常常相互思念。

原本计划去翠微寺，清晨就打算攀登而上。恰巧我被公事缠身，骑马前行又不得不停下勒住，心中满是遗憾。

年末时在丹雪霰边泛舟，萧疏的景色与你我都显得可怜孤寂。从前我们一起经历黄杨闰年的困厄，别后重逢时却已是白发苍苍的年纪。

浴佛节传来佳节的消息，清和时节景色依然美丽妍好。每当遇到这一天，我总忍不住回忆当年的点点滴滴。

儿女情长如花般真实又虚幻，过去与现在的时光久远变迁。齐云山遥遥在望，惭愧的是我仍未忘却那段缘分。